多彩な 英語 講師陣から検索…
Ukraine flagYevheniia
Could you please check this text for the mistakes? As the world claim itself as digital and modern, Ukraine isn’t the exception. Computer entered in our life couple dozens years ago. Nowadays modern citizen cannot imagine his life without cellphone and internet. Medical, educational and even political system, all are in computer systematic. Is it good or bad? Well, we all know how easier it is now to check the restaurant rate or see the reviews of the hospital, you want to go. After USSR we still have a lot of burocracy and unnecessary steps you should do before getting a passport or medical care. Now you can do it all online without spending hours in a queue. Life becomes easier. And its good for ecology but we lost our communication skills. Ukrainian mentality contains love to talk and hostility. Now our young people lost this tradition as they don’t need to talk to get the information. And don’t forget about fake news which is a child of the internet era. Anyway, we all know how better our work is with the computer. We use them in almost every job. Also with new education reform computers entered in the school system so the information could be processed in electronically. We got a new group of working people. Freelance job gives an opportunity for creative people to get their well-paid jobs from all over the world. It is not necessary to leave Ukraine to have an American salary. It is good for economics and demographic situation in the country.

訂正 · 6

0
As the world claims itself as being digital and modern, Ukraine isn’t the exception. Computers entered our lives a couple dozen years ago. Nowadays, modern citizens cannot imagine their lives without a cellphone or internet. Medical, education, and even the political system, are all using computer systems. Is it good or bad? Well, we all know how much easier it is nowadays to check a restaurant rate, or see the reviews of a hospital you want to go. After USSR, we still have a lot of bureaucracy and unnecessary steps you have to take before getting a passport or recieving medical care. Now, you can do it all online without spending hours in a queue. Life became easier. And, though its good for ecology, we have lost our communication skills. Ukrainian mentality revolves around loving to talk and hostility. Now, our young people lost this tradition as they don’t need to talk to get the information. And, don’t forget about fake news, which is a child of the internet era. Anyway, we all know how much simpler our work is with the computer. We use them in almost every job. Also, with new education reforms, computers entered the school system so that information could be processed electronically. We have a new group of working people. Freelance jobs give an opportunity for creative people to get their well-paid jobs from all over the world. It is not necessary to leave Ukraine to have an American salary. It is good for the economy and demographic situation in the country.
0

Could you please check this text for the mistakes? Okay

As the world claims itself as digital and modern, the Ukraine (1) isn’t an exception. The computer entered into our lives a couple dozen (this sounds foreign, better to say "two dozen years ago") years ago. Nowadays, a modern citizen cannot imagine their (2) life without a cellphone or the internet. The medical, educational and even political system, are all based on computer systems.

Is it good or bad? Well, we all know how easier it is now to check a (3) restaurant rating or see the reviews of a hospital you want to go to. After the USSR, we still have a lot of bureaucracy and unnecessary steps you need to do before getting a passport or medical care. Now you can do it all online without spending hours in a queue. Life becomes easier. And it's good for ecology (maybe efficiency, not ecology) but we have (4) lost our communication skills. The Ukrainian mentality contains a love to talk and hostility. Now, our young people have lost this tradition as they don’t need to talk to get the information. And don’t forget (5) about fake news which is a child of the internet era.

Anyway, we all know how much better our work is with the computer. We use them in almost every job. Also, with new education reforms, computers have entered in the school system so that information can be processed electronically. We have got a new group of working people. Freelance jobs create an opportunity for creative people to get a well-paid job from all over the world. It is not necessary to leave the Ukraine to get an American salary. It is good for economics and the demographic situation in the country.


(1) For some reason English speakers have taken to putting the article before Ukraine, so "the Ukraine"

instead of "Ukraine". It doesn't make sense; some people put it, others don't.

(2) This is a relatively new addition to the English language: we use the third person plural to talk about a non

gender-specific subject. For example:

The girl walked in, she was late. The boy walked in, he was late. The citizen walked in, they were late.

(3) The indefinite article is needed here because there is no specific restaurant or hospital in question.

(4) Use the present perfect here because there is no time or event specified.

(5) This isn't gramatically incorrect, but it sounds very foreign. A better way to phrase this is: "Not to mention,

fake news which...".

0
Absolutely, well put!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める