Ist das Richtig?
Letzten Monat ging ich mit meinen Freunden in ein Restaurant, in dem mehrere Personen rauchten. Deshalb sind wir in ein anderes Restaurant gegangen
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 7
1
Ist das richtig?
Letzten Monat ging ich mit meinen Freunden in ein Restaurant, in dem mehrere Personen rauchten. Deshalb sind wir in ein anderes Restaurant gegangen.Grammatisch ist alles richtig, allerdings...
... ging ich mit meinen Freunden... klingt nicht ganz authentisch
Ich hätte es vielleicht so gesagt:
Letzten Monat war ich mit meinen Freunden in einem Restaurant. Weil dort mehrere Personen rauchten, sind wir in ein anderes Restaurant gegangen.
Präteritum/Imperfekt: für Zustände oder Abläufe in der Vergangenheit
Perfekt: für eintretende Ereignisse und zur Feststellung von Tatsachen
1
Ist das richtig?
Letzten Monat ging ich mit meinen Freunden in ein Restaurant, in dem mehrere Personen rauchten. Deshalb gingen wir in ein anderes Restaurant.Oder:
Letzten Monat bin ich mit meinen Freunden in ein Restaurant gegangen, in dem mehrere Personen geraucht haben. Deshalb sind wir in ein anderes Restaurant gegangen
0
Alles richtig, sehr gut.
0
Both sentences are grammatically correct (apart from the missing full stop of the second sentence). But you used preterite and perfect in the same sentence. Preterite is used in written language, while perfect is used in spoken German, so one would not mix it.
0
Alles richtig! :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
