訂正 · 2
Here is a slightly modified version:
Haluan toivottaa teille rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2019. Toivon kovasti tapaavamme uudelleen tulevaisuudessa. Sydämellisesti, Francesco.
Use the above version if you write to multiple people ("voi") or wish to be very formal for single person ("Lei"). Note that in Finnish, we don't use the formal mode basically at all anymore -- just perhaps with 55+ aged people to show respect. This is one way where Finnish differs from the usage as compared to Italian, German or Spanish. If you want to use the more common and more familiar tone for single person ("tu"), then use this:
Haluan toivottaa sinulle rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2019. Toivon kovasti tapaavamme uudelleen tulevaisuudessa. Sydämellisesti, Francesco.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
