多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagzecherıah
Quelques Mots * Aujourd'hui, Je suis très calme. * Moi et mon mari sommes d'accord avec tout . * Chaque jours, je fais du sport et mange mon petit déjeuner. * J'ai choisi Zachar parce que je me suis sentie qu'il vas me faire vivre comme une princesse des contes. * Je cherchais toujours de marier quelqu'un qui respecte la femme , qui beaucoup lit des livres et prend la sagesse de la lecture. * Les enfants sont la joie de la vie . * Je n'aime jamais la désespoir et je suis toujours avec l'espoir et le bonheur. * Apprendre une langue c'est-à-dire avoir un homme. * La nature est l'esprit de l'humain. * L'apprentissage et la connexion avec tout sont importantes pour acquérir des expériences.

訂正 · 3

0
* Aujourd'hui, Je suis très calme.

* Moi et mon mari sommes d'accord avec tout .
Plutôt : Mon mari et moi sommes d'accord sur tout. 

* Chaque jours, je fais du sport et mange mon petit déjeuner.

Plutôt : Chaque "jour", ...


* J'ai choisi Zachar parce que je me suis sentie qu'il vas me faire vivre comme une princesse des contes.

Plutôt : J'ai choisi Zachar, parce qu'avec lui, je sens que je vivrai comme une princesse des comptes (de fée 👍).


* Je cherchais toujours de marier quelqu'un qui respecte la femme , qui beaucoup lit des livres et prend la sagesse de la lecture.

Plutôt : J'ai toujours souhaité me marier avec quelqu'un qui, respecte les femmes, aime la lecture et en prend toute la sagesse. 


* Les enfants sont la joie de la vie .

Plutôt : Les enfants sont la joie de vivre. 


* Je n'aime jamais la désespoir et je suis toujours avec l'espoir et le bonheur.

Plutôt : Je n'aime pas le pessimisme, je suis toujours optimiste. 


* Apprendre une langue c'est-à-dire avoir un homme.

Plutôt : Apprendre une langue c'est fondamental pour un être humain. (Pas vraiment sûr de la fidélité au sens littéral de ta phrase).

* La nature est l'esprit de l'humain.

* L'apprentissage et la connexion avec tout sont importantes pour acquérir des expériences.

Plutôt : L'apprentissage et le contact avec les autres permettent d'acquérir de l'expérience. 


J'espère avoir respecté les sens de tes phrases. 

Bien cordialement,




もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める