訂正 · 11
Сейчас у меня каникулы в Лондоне.
Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне но я живу в Москве.
Я сейчас на каникулах, в Лондоне, но живу я в Москве.
/Сейчас я на каникулах в Лондоне, а так живу в Москве.
Я переехалa в москву в августе и я начинала изучать русский язык тоже.
В Москву я переехала в августе{, и тогда}/{. Тогда} же начала изучать/учить русский язык.
Толко я изучю 6 часов кажди неделю.
Я учу/Учу я его только 6 часов в неделю.
Но часто я дома и у меня нет возможность говорить по- русскуи.
Но часто я нахожусь дома, а там нет возможности поговорить по-русски.
/Но часто я нахожусь дома -- там не поговоришь по-русски.
Я очень люблю это язык и я очень счастлива что сейчас здесь я могу практиковать больше.
Этот/А сам язык мне очень нравится. Теперь, здесь, я наконец могу больше практиковаться в нём.
Не вашные если я могу уйти из дома или нем.
Неважно, дома [ли, ] или же где-то ещё.
(...)
К несчастью моя память очень ужасный и часто я не могу запомнить граматику.
К несчастью, у меня просто ужасная память, и часто я просто не могу запомнить грамматику.
/Жаль, память у меня совсем никакая -- мне часто не удаётся запомнить грамматику.
/К несчастью, память у меня слабовата, и грамматика всё никак не запоминается.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
