多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagEnglish with Traceyプロの講師
Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне... Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне но я живу в Москве. Я переехалa в москву в августе и я начинала изучать русский язык тоже. Толко я изучю 6 часов кажди неделю. Но часто я дома и у меня нет возможность говорить по- русскуи. Я очень люблю это язык и я очень счастлива что сейчас здесь я могу практиковать больше. Не вашные если я могу уйти из дома или нем. У меня всегда есть возможность улучшить- как бы! К несчастью моя память очень ужасный и часто я не могу запомнить граматику. Я знаю что всегда я не панимаю люди когда я изучю новые язык- эмо очень трудно. Не важно как язык! Поетому мне нада посмотрить больше русский фильмы и серий. Я знаю что мне очень помогать!

訂正 · 11

1

Сейчас у меня каникулы в Лондоне.


Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне но я живу в Москве. 

Я сейчас на каникулах, в Лондоне, но живу я в Москве.

/Сейчас я на каникулах в Лондоне, а так живу в Москве.


Я переехалa в москву в августе и я начинала изучать русский язык тоже. 

В Москву я переехала в августе{, и тогда}/{. Тогда} же начала изучать/учить русский язык.


Толко я изучю 6 часов кажди неделю. 

Я учу/Учу я его только 6 часов в неделю.


Но часто я дома и у меня нет возможность говорить по- русскуи. 

Но часто я нахожусь дома, а там нет возможности поговорить по-русски.

/Но часто я нахожусь дома -- там не поговоришь по-русски.


Я очень люблю это язык и я очень счастлива что сейчас здесь я могу практиковать больше. 

Этот/А сам язык мне очень нравится. Теперь, здесь, я наконец могу больше практиковаться в нём.


Не вашные если я могу уйти из дома или нем. 

Неважно, дома [ли, ] или же где-то ещё.

(...)

К несчастью моя память очень ужасный и часто я не могу запомнить граматику. 

К несчастью, у меня просто ужасная память, и часто я просто не могу запомнить грамматику.

/Жаль, память у меня совсем никакая -- мне часто не удаётся запомнить грамматику.

/К несчастью, память у меня слабовата, и грамматика всё никак не запоминается.


Я знаю что всегда я не панимаю люди когда я изучю новые язык- эмо очень трудно. 
Да, знаю, когда только берёшься за новый язык, [ -- неважно, какой --] понять кого-либо очень трудно.
/..., понять кого-нибудь ну очень трудно.

Не важно как язык! 
Неважно, какой язык.
/И даже неважно, какой.

Поетому мне нада посмотрить больше русский фильмы и серий. 
Поэтому мне просто надо смотреть побольше русских фильмов и сериалов. 
/Поэтому мне просто надо смотреть фильмы и сериалы на русском, и как можно больше.

Я знаю что мне очень помогать!
Я знаю, что это сильно мне поможет.
/Это наверняка мне поможет.
/Это точно поможет.

___________________________________________
Сейчас я на каникулах в Лондоне, но вообще живу в Москве. В Москву я переехала в августе. Тогда же начала учить русский язык. Учу я его немного, часов 6 в неделю. Часто я просто нахожусь дома, а там не поговоришь по-русски. Язык этот мне очень нравится, и к счастью, здесь я могу больше практиковаться в нём -- неважно, дома ли, или же где-нибудь ещё. Жаль только, память у меня слабовата, и грамматика всё никак не запоминается. Да, знаю, когда только берёшься за новый язык, -- неважно, какой, -- понять кого-нибудь очень трудно. Поэтому мне просто надо смотреть фильмы и сериалы на русском. И как можно больше. Это наверняка мне поможет.
1
Сейчас у меня каникулы в Лондоне, но я живу в Москве. Я переехалa в Москву в августе и также начала изучать русский язык. Я учу язык только 6 часов в неделю. Но часто я остаюсь дома и у меня нет возможности говорить по-русски. Я очень люблю этот язык и очень счастлива, что здесь я могу практиковать его больше. Не важно, могу ли я могу выйти из дома или нем. У меня всегда есть возможность улучшить язык! К несчастью, у меня плохая память и я часто не могу запомнить грамматику. Я знаю, что люди не всегда понимают, что я изучаю новый язык- ведь это очень трудно. Не важно какой язык! Поэтому мне надо больше смотреть русские фильмы и сериалы. Я знаю, что мне это очень поможет!
1
Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне но я живу в Москве. Я переехалa в москву в августе и я начинала изучать русский язык тоже. Толко я изучю 6 часов кажди неделю. Но часто я дома и у меня нет возможность говорить по- русскуи. Я очень люблю это язык и я очень счастлива что сейчас здесь я могу практиковать больше. Не вашные если я могу уйти из дома или нем. У меня всегда есть возможность улучшить- как бы! К несчастью моя память очень ужасный и часто я не могу запомнить граматику. Я знаю что всегда я не панимаю люди когда я изучю новые язык- эмо очень трудно. Не важно как язык! Поетому мне нада посмотрить больше русский фильмы и серий. Я знаю что мне очень помогать!
0
Сейчас у меня есть каникулы в Лондоне но я живу в Москве. Я переехалa в москву в августе и я начинала изучать русский язык тоже. Толко я изучю 6 часов кажди неделю. Но часто я дома и у меня нет возможность говорить по- русскуи. Я очень люблю это язык и я очень счастлива что сейчас здесь я могу практиковать больше. Не вашные если я могу уйти из дома или нем. У меня всегда есть возможность улучшить- как бы! К несчастью моя память очень ужасный и часто я не могу запомнить граматику. Я знаю что всегда я не панимаю люди когда я изучю новые язык- эмо очень трудно. Не важно как язык! Поетому мне нада посмотрить больше русский фильмы и серий. Я знаю что мне очень помогать!
0
Сейчас у меня каникулы в Лондоне но я живу в Москве. Я переехалa в Москву в августе и  также я начала изучать русский язык. Только я изучаю по 6 часов в неделю. Но часто я дома и у меня нет возможности говорить по- русски. Я очень люблю этот язык и я очень счастлива, что сейчас здесь я могу  больше практиковаться. Не важно, если я могу уйти из дома или нет. У меня всегда есть возможность улучшить! К несчастью моя память очень ужасная и часто я не могу запомнить грамматику. Я знаю, что всегда я не понимаю людей, когда я изучаю новые языки - это очень трудно. Не важно какой язык! Поэтому мне надо смотреть больше фильмов и сериалов на русском. Я знаю, что  это мне очень помогает!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める