多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagSchuyler シュラー
Notebook Entry 0022 - New Batteries Since it appears my sentence writing seems to be improving, I thought I'd try to write a little bit about what I did today. I had to look up most of the Kanji :( But not to worry, I started WK, so give me time and I'll learn them all! :) (maybe not all, but about 2000 of them... haha Thank you for your corrections! 私は車に鉛蓄電池が二つあります。先週、補助鉛蓄電池が死にました。 8歳でした。主な鉛蓄電池7歳でした。今朝, 新しい鉛蓄電池を二つ買いました。それらがとても高いでした。今日の午後、古い補助鉛蓄電池を取り替えました。明日は主な鉛蓄電池を取り替えます。それに新しいヘッドライトを据え付けます。 (I have two car batteries. The auxiliary battery died last week. It was 8 years old. The main battery is 7 years old. I bought two new batteries this morning. They were very expensive. I replaced the old auxiliary battery this afternoon. I will replace the main battery tomorrow and install new headlights. )

訂正 · 4

1
Since it appears my sentence writing seems to be improving, I thought I'd try to write a little bit about what I did today. I had to look up most of the Kanji :( But not to worry, I started WK, so give me time and I'll learn them all! :) (maybe not all, but about 2000 of them... haha

Thank you for your corrections!

私の車には鉛蓄電池が二つあります。先週、補助鉛蓄電池が故障し死にました。 8年前から使用していたものでした。主な鉛蓄電池は7年間使っていたものでした。今朝, 新しい鉛蓄電池を二つ買いました。それらはとても高価でした。今日の午後、古い補助鉛蓄電池を取り替えました。明日は主(メインの)鉛蓄電池を取り替えます。それに新しいヘッドライトを据え付けます。

I think it's not common in Japanese to say "〜years old" to refer to the object. Anyway, your Japanese writing is on a quite good level!
0
  
0
  

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める