我们庆祝澳大利亚国庆日 Australia Day
我们庆祝澳大利亚国庆日
一月二十六日
我们扔飞盘,我们做烧烤,我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式
澳大利亚是1778年的一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯
他们是一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.
(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 6
1
我们庆祝澳大利亚国庆日
一月二十六日
我们扔飞盘,我们做烧烤 ("做" is not needed here),我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式 (while it is grammatically correct, it is more natural to write "We do X, Y and Z." rather than "We do X. We do Y. We do Z.")
澳大利亚在1778年是一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯 (unfinished sentence..?)
他们是一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.
(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船
0
我们庆祝澳大利亚国庆节 Australia Day
我们庆祝澳大利亚国庆节一月二十六日
我们扔飞盘、烧烤、野餐、听国歌、举行升国旗仪式
1778年,澳大利亚是一个刑事殖民地。在1788年,有一百七十八名罪犯。
I don't quite understand the last sentence.Do you want to say“他们是通过第一舰队来到澳大利亚的人之一(首批将欧洲人带到澳大利亚的舰队,15到18世纪用作商船或军舰的大帆船)?
0
谢谢你的“修改”。“修正”is a big word。修改is better
0
我们庆祝澳大利亚国庆日 Australia Day
我们庆祝澳大利亚国庆日一月二十六日
我们扔飞盘,我们做烧烤,我们去野餐,我们听国歌,我们举行国旗仪式
澳大利亚是1778年的一个刑事殖民地. 在1788年,有一百七十八名罪犯
他们是第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.
(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船的一部分 第一舰队(将首批欧洲人带到澳大利亚的舰队.
(15到18世纪用作商船或军舰的)大帆船
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
