多彩な 英語 講師陣から検索…
Argentina flagRorro
Le français Quand j’ai commencé à étudier le français je pensais que ça serait facile, mais non, c’est n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle anglais très bien », je me suis dit et «au moins la moitié des mots du anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Bientôt je me suis rendu compte de que le français est très différent d’eux, surtout quand on parle. Je vois comme s’il y aurait deux langues françaises : l’écrit et la parlé.

訂正 · 3

1
Quand j’ai commencé à étudier le français je pensais que ce serait facile, mais non, ce n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle très bien anglais », je me suis dit et «au moins la moitié des mots de l'anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Peu après, je me suis rendu compte de que le français est très différent des deux autres langues, surtout à l'oral. C'est comme s’il y avait deux langues françaises : l’écrit et le parlé.

0
Lorsque j’ai commencé à étudier le français je pensais que ça serait facile, mais non, ce n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle très bien anglais », je me suis dit  «au moins la moitié des mots de anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Puis je me suis rendu compte de que le français est très différent d’eux, surtout quand on le parle. Je vois comme s’il y aurait deux langues françaises : l’écrit et la parlé.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める