多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagDaria
MIN FRITID (feedback is very welcome!) Nu har jag semester och mycket fritid. Jag skulle vilja berätta lite om mina intressen. På fritiden gillar jag att läsa böcker. Jag tycker om klassisk rysk litteratur, deckarböcker och komedi böcker. Nu läser jag en bok av Chekhov. Jag är översättare, så jag älskar främmande språk förstås. Nästan varje dag lär jag mig svenska och engelska. Jag tittar på teve-serier och filmer på detta språk. Jag brukar umgås med utlänningar också. Sällan lär jag mig tyska. Jag spenderar mycket tid på att surfa på Internet och lyssna på musik. Jag har många favoritband, men mitt absolut första favoritband är Deftones. Två gånger i veckan, på måndagar och torsdagar, går jag till gymmet. Jag brukar göra styrketräning eller konditionsträning. På helger brukar jag träffa mina vänner. Vanligen promenerar vi i stan, därefter tar vi en öl eller röker vattenpipa och spelar tv-spel. På sommaren, när vädret är bra, går vi ibland i naturen. På min fritid är jag mycket med min familj. Jag gillar att laga mat med min mamma och leka med min katt! Ofta går jag på bio med min pappa och diskuterar filmen då. Jag blir aldrig uttråkad!

訂正 · 4

1

MIN FRITID (feedback is very welcome!)

Nu har jag semester och mycket fritid. Jag skulle vilja berätta lite om mina intressen.
På fritiden gillar jag att läsa böcker. Jag tycker om klassisk rysk litteratur, deckarböcker och komedi böcker komediböcker. (Just) Nu läser jag en bok av Chekhov.
Jag är översättare, så jag älskar främmande språk förstås. Nästan varje dag lär jag mig svenska och engelska (korrekt, men med naturligare ordföljd: Jag lär mig/studerar svenska och engelska nästan varje dag). Jag tittar på teve-serier (jag skulle skriva tv-serier) och filmer på detta språk. Jag brukar umgås med utlänningar också. Sällan Ibland lär jag mig (eller studerar jag) tyska. ("Sällan" betyder "rarely", men jag upplever det som ett märkligt val just här. Osäkert varför.)
Jag spenderar mycket tid på (eller med) att surfa på Internet och lyssna på musik. Jag har många favoritband, men mitt absolut första favoritband är Deftones (woohoo).
Två gånger i veckan, på måndagar och torsdagar, går jag till gymmet. Jag brukar göra styrketräning eller konditionsträning.
På helger brukar jag träffa mina vänner. Vanligen promenerar vi i stan, därefter tar vi en öl eller röker vattenpipa och spelar tv-spel. På sommaren, när vädret är bra (eller mer idiomatiskt ifall vädret tillåter), går vi ibland i naturen.
På min fritid är jag mycket med min familj. Jag gillar att laga mat med min mamma och leka med min katt! Ofta går jag på bio med min pappa och diskuterar filmen då efteråt.
Jag blir aldrig uttråkad!

Riktigt välskrivet! :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める