多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAshley88
Toda una Vida. Páginas 31-40 Adela y su marido, Ricardo, viajaron a los estados unidos. Adela trataba a hablar con él de unos sentimientos que el paisaje del desierto se provocaba en ella. Ricardo era muy buen esposo y hombre, pero no era un hombre sentimental. No sabía como responder y ella sentía muy sola, y claro, recordó de su ex novio, Molina, quien era un poeta y podría haberla entendido. Adela y Ricardo regresaron a España y algunos meses luego, Adela dio la luz a su hijo segundo, David. Recibió dos cartas de Molina. En la primera, él era muy descontenta como consequencia de que, sí, el trabajo para que él se mudó a California era trampa. Ya escribía, pero tenía que trabajar como mozo para sobrevivir. En la segunda carta, describió como su suerte finalmente había cambiado. Molina había enviado sus obras a varios editoriales y finalmente uno lo aceptó. Que más, una mujer, Helen, trabajaba en la oficina del editor. Helen era muy bella y ellos se enamoraron. A su editor Helen persuadió dar Molina un trabajo, y finalmente podría soportar a su misma con sus escritos. Además, la primera novela de Molina fue publicado en México y California en español y creó tan sensación que Helen lo empezó a traducir para la edición inglés. Molina la envió una copia del libro. Adela sentía mucha aprehensión de leerlo. Durante muchos días, no lo leyó. Estaba melancólica. Tenía rencor por las tareas de sus hijos. Cuando finalmente leyó el libro, descubrió que era aburrido y de poco interés. Ella sentía muy contenta que no tenía razón por lamentar su decisión de abandonar a Molina años atrás.

訂正 · 1

1
Adela y su marido, Ricardo, viajaron a los Estados Unidos. Adela trataba de hablar con él sobre los sentimientos que el paisaje del desierto le provocaban a ella.

Ricardo era muy buen esposo y hombre, pero no era un hombre sentimental. No sabía como responder y ella se sentía muy sola, y claro, recordó a su ex novio, Molina, quien era un poeta y podría haberla entendido.

Adela y Ricardo regresaron a España y algunos meses después, Adela dio a luz a su segundo hijo, David.

Recibió dos cartas de Molina. En la primera, él estaba muy descontento como consequencia de que el trabajo por el que se mudó a California, era trampa. Ya escribía, pero tenía que trabajar como mozo para sobrevivir.

En la segunda carta, describió como su suerte finalmente había cambiado. Molina había enviado sus obras a varias editoriales y finalmente una lo aceptó. Que más, una mujer, Helen, trabajaba en la oficina del editor. Helen era muy bella y ellos se enamoraron.

Helen persuadió a su editor de darle un trabajo a Molina, y finalmente podría solventarse a su mismo con sus escritos. Además, la primera novela de Molina fue publicada en México y California en español y creó tan buena sensación, que Helen lo empezó a traducir para la edición en inglés. Molina le envió una copia del libro.

Adela sentía mucha aprehensión de leerlo. Durante muchos días, no lo leyó. Estaba melancólica. Tenía rencor por las tareas de sus hijos. Cuando finalmente leyó el libro, descubrió que era aburrido y de poco interés. Ella se sentió muy contenta que no habían motivos para lamentar su decisión de abandonar a Molina años atrás.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める