On n’emporte guère l’argent liquide dehors, avec l’aide d’Alipay ou Wechat(les apps), on peut payer presque partout. Par exemple, tous les magasins, boutiques, bazars, etc. Si tu te sens fatigué dans le trottoir, allume ton téléphone et appelle un taxi. Et si tu a faim chez toi, il y a deux solutions : acheter des légumes ou des viandes par l’app ou des plats complets, ils délivreront chez toi dans presque une demi-heure.
訂正 · 2
Le téléphone portable est le monde
Peux-tu imaginer de vivre seulement avec / en utilisant le téléphone portable? Ça se sent/ semble / parait impossible, mais en Chine, c’est faisable / c'est possible / c'est le cas.On n’emporte guère de l’argent liquide dehors, avec l’aide d’Alipay ou Wechat(les applications), on peut payer presque partout. Par exemple, dans tous les magasins, les boutiques, les bazars, etc. Si tu te sens fatigué dans le trottoir / alors que tu marches (sur le trottoir), allume ton téléphone et appelle un taxi. Et si tu as faim chez toi, il y a deux solutions : acheter des légumes ou des viandes / de la viande par l’application ou des plats complets, ils délivreront chez toi dans presque/ en mettant / en une demi-heure.
Les mots "app" et "délivrer" sont des anglicismes. Et même si on utilise pas mal de mots anglais, on dira plus naturellement "une application" et "se faire livrer un plat".
PS : c'est quoi "wechat"? c'est comme whatsapp?
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
