多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagShumeyko Darya
A report about working experience abroad Introduction This report is for the course organizer. The aim of it is to outline the period of my work abroad, indicate the benefits and problems and give recommendations to other students doing the same deal in the future. Background information I worked in a central office of the company in order to gain experience in tourism management. My daily duties comprised shadowing the manager and learning the process of a tour organization and realization from the beginning to the end. Moreover, I was assigned to lead this procedure with some clients several times. Benefits, problems, and recommendations I gained a great deal from seeing the real work of the tourism business and taking part in it personally. It enabled me to put the theoretical issues of my course into a practical context. I was also very grateful to the office team because they helped me to overcome some cultural difficulties and adapt easily to the working environment of another country. From my point of view, the only problem was the duration of my working day. Actually, it would not be hard for me to work all day long and help other members of the office, but it was not allowed. It is a pity because I could have benefited even more. Conclusion For the reason stated, I really feel that I recommend to other students to work in this company.

訂正 · 2

1

Darya, this is really well done! Everything that you've written is completely understandable, and I applaud you use of the articles "the" and "a" -- always a stumbling block for Russian speakers who are learning English!. Below are a few comments/ corrections.

Best,

Val (Валерий)

A report about working experience abroad

Introduction
This report is for the course organizer. The aim of it is to outline the period of my work abroad, indicate the benefits and problems and give recommendations to other students doing the same deal "deal" doesn't really fit here... perhaps "to other students participating in the same work experience" Also, question- is an unpaid internship? Then, you could write "doing the same internship"  in the future.
Background information
I worked in a central office of the company in order to gain experience in tourism management. My daily duties comprised shadowing the manager and learning the process of a tour organization and realizationalization planning or execution from the beginning to the end. Moreover, I was assigned to perform these tasks  lead this procedureead this procedure with some clients several times.
Benefits, problems, and recommendations
I gained a great deal from seeing the real work of the tourism business and taking part in it personally. It enabled me to put the theoretical issues of my course into a practical context.
I was also very grateful to the office team because they helped me to overcome some cultural difficulties and adapt easily to the working environment of another country.
From my point of view, the only problem was the duration of my working day. question-- how long each day were you working? Might be good to add "I was working only 4 hours a day, which is not enough" Actually, it would not be hard for me to work all day long and help other members of the office, but it was not allowed. It is a pity because I could have benefited even more.
Conclusion
For the reason stated, I really feel that I would recommend to other students to work in this company.In English we typically would change word order: I would recommend a similar work experience with this company to other students

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める