多彩な 英語 講師陣から検索…
Dora
Mum, I 'm scared! My daughter told me last night that she was scared to see a zombie in some playground, so she wanted to forget it. But what bothered her was that she couldn't forget it. I feel that it is better to face it than to forget it. So we analyzed why zombies scared her, and how the staff created a frightening atmosphere. We compared zombies and specimens stored in the museum of nature (which is she is not afraid of). I think she may have felt better after we talked, but I'm not sure I helped her get rid of this terrible memory. Maybe we can make a zombie using ultra-light mud. Then we will observe it respectively in a bright, dark, and twinkling environment. After that, we will try to recreate the terrible scene of the playground so that she can see it clearly. I hope this method will work.
2019年2月20日 18:33
訂正 · 4

Mum, I 'm scared!

My daughter told me last night that she was scared to see a zombie in some playground, so she wanted to forget it. But what bothered her was that was that she couldn't forget it.

My daughter told me last night that she was scared of seeing zombies in some playgrounds. She wanted to forget it but what bothered her was that she couldn't. (clearer this way) 

I feel that it is better to face it than try to forget it. So we analyzed why zombies scared her, and how the staff created a frightening atmosphere.

(i is not clear what you mean by staff [员工]. You mean staff of the playground ? Or did you mean stuff [东西])

We compared zombies and specimens (or "exhibits" is a better word for museum display items) stored displayed in the museum of nature (which is she is not afraid of). I think she may have felt better after we talked about it, but I'm not sure if I helped her get rid of this terrible memory image  (or fear).
Maybe we can make a zombie using ultra-light mud clay (more common term for us is "modelling clay" ). Then we will observe it respectively in a bright, dark, and twinkling environment. After that, we will try to recreate the terrible scenes of the playground so that she can see it clearly and realize that it is nothing to be afraid of. (clearer with this)
I hope this method will work.

"Ultra-light mud" is not a common term for us. We usually call it "modelling clay". Clay is the red sticky mud used to make pots and ceramics. Lucky my children are all grown up now  :-)

2019年2月21日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!