多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagOksana
Help to unterstand please I can't understand the difference between two phrases and how can I use it: 1. I'm into...(rock-music) 2. I'm fond of...(theater) In Russia they have the same meaning.

訂正 · 3

1
I can't understand the difference between two phrases and how can I use it: 1. I'm into...(rock-music) 2. I'm fond of...(theater) In Russia they have the same meaning.

I'm into something means I like something like a hobby (мне нравится рок-музыка в смысле я ей увлекаюсь, интересуюсь)

I'm fond of something means more like i love/like doing it a lot (мне нравится театр = ходить часто в театр)

Если речь идет о людях:

I'm into you = ты меня интересуешь (я увлечена тобой но это может быть не серьезно)

Im fond of you = у меня к тебе нежные чувства, ты мне нравишься (я почти влюблен)

0
Thanks
0
They have the same meaning in English too, but 'I'm fond of . .' is formal, whereas ' I'm into . .' is colloquial.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める