多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagDrew M.
Petit Message #3 Cet après-midi, j’ai décidé que je voudrais découvrir un nouveau quartier de ma ville. J’avais lu beaucoup de choses du quartier Williamsburg au nord du Brooklyn, et fini par décidant d’y aller. Je m’y suis déjà rendu quelques fois avant, mais jamais le long de la rivière. En prenant le métro, j’y suis arrivé vers 17h. Immédiatement, je me suis plongé dans la foule. Les gens très chics (et jeunes) se sont coudoyé le long de la rue. C’était une atmosphère visiblement différente de mon quartier, qui est plutôt calme et peuplé par les familles tranquilles. Finalement, j’ai parvenu à arriver au bord de la rivière, où j’ai passé un bon moment de regarder les gratte-ciels de Manhattan, qui étaient allumés sous les nuages et la pénombre.

訂正 · 4

2

Petit Message #3

Cet après-midi, j’ai décidé de découvrir un nouveau quartier de ma ville. J’avais lu beaucoup de choses sur le quartier de Williamsburg au nord de Brooklyn, et j’ai fini par me décider à y aller. Je m’y suis déjà rendu quelques fois avant, mais jamais le long de la rivière. En prenant le métro, j’y suis arrivé vers 17h. Immédiatement, je me suis plongé dans la foule. Les gens très chics (et jeunes) se sont coudoyaient le long de la rue. C’était une atmosphère visiblement différente de mon quartier, qui est plutôt calme et habité par des familles tranquilles. Finalement, je suis parvenu (à arriver) au bord de la rivière, où j’ai passé un bon moment à regarder les gratte-ciels de Manhattan, qui étaient allumés sous les nuages et la pénombre.


1
Cet après-midi, j’ai décidé que j'ai voulu découvrir un nouveau quartier de ma ville. J’avais lu beaucoup de choses sur le quartier Williamsburg au nord du Brooklyn, et j'ai fini par décider d’y aller. Je m’y suis déjà rendu quelques fois avant, mais jamais le long de la rivière. En prenant le métro, j’y suis arrivé vers 17h. Immédiatement, je me suis plongé dans la foule. Les gens très chics (et jeunes) se sont coudoyé côtoyer le long de la rue. C’était une atmosphère visiblement différente de mon quartier, qui est plutôt calme et peuplé par des familles tranquilles. Finalement, je suis parvenu à arriver au bord de la rivière, où j’ai passé un bon moment de regarder les gratte-ciels de Manhattan, qui étaient allumés sous les nuages et la pénombre.

It's a good texte, you French is very good and your mistekes are small. Bye. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める