Слово "привіт" - калька с русского "привет", правильно говорить "вітаю!"
Урок 2) Здравствуй! Спасибо, хорошо - Привіт! Добрий ранок (день або вечір) Дякую, все добре.
В украинском очень редко используется приветствие с пожеланием здоровья (напр. - доброго здоров'я або здоровенькі були!), и то в основном среди старшего поколения. Чаще используют приветствие в зависимости от времени суток - до 9:00 - "добрий ранок", 9:00-18:00 - "добрий день", после 18:00 - "добрий вечір".
Урок 3) Вы говорите по-украински? - Ти говориш Ви говорите українською?
Обращение на "вы"...
Урок 4) Нет, я не говорю по-украински - Ні, я не говорю українською.
Уважаемые читатели, прошу исправить мой украинский язык-Тема 2:Беседа
Уважаемые читатели прошу исправить мой урок украинского языка.Моё произношение звучит правильно?
Урок 1) Привет, как дела? -Привіт! Як справи? [ Pryvit! Jak spravy? ]
Урок 2) Здравствуй! Спасибо, хорошо -Привіт! Дякую, все добре [ Pryvit! Djakuju, vse dobre ]
Урок 3) Вы говорите по-украински? -Ти говориш українською? [ Ty ghovorych ukrajns'koju ]
Урок 4) Нет, я не говорю по-украински -Ні, я не говорю українською [ Ni, ja ne ghovorju ukrajns'koju
Урок 5) Как прошёл твой день? Что нового ты сегодня выучила?
Урок 6)
Урок 7)
Урок 8)
Урок 9)
Урок 10)
Урок 11)
Урок 12)
Урок 13)
P.S. Образно. Вітер з гаєм розмовляє, Шепче з осокою (Тарас Шевченко, I, 1963, 144);
