Метро в Лондоне
Я еду на работу на метро. Сегодня поезд сломался прежде чем, что уехал из первой станции - поэтому, сейчас слишком много людей ждут поезд.
Я уже смотрел, как пять поезда приехал и потом уехал, и не успел на одном не стоить.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
2
Я еду на работу на метро. Сегодня поезд сломался прежде, чем что уехал из отъехал от (or "отправился с") первой станции. Поэтому, сейчас слишком много людей ждут поезд.
Вот уже (The construction you suggested here is too english-like and not used in Russian) пять поездов приехали и потом уехали, а я не успел сесть ни на один из них. (Again, your last sentence was english-like, this is more commonly used)
Good job, man! If we exclude stylistic corrections, thar is a great piece if writing! Go on with that!😃👍
I hope you find my corrections clear and helpful. But if any further questions arise, I'll be glad to help! 😁
Вот уже (The construction you suggested here is too english-like and not used in Russian) пять поездов приехали и потом уехали, а я не успел сесть ни на один из них. (Again, your last sentence was english-like, this is more commonly used)
Good job, man! If we exclude stylistic corrections, thar is a great piece if writing! Go on with that!😃👍
I hope you find my corrections clear and helpful. But if any further questions arise, I'll be glad to help! 😁
2
Я еду (1) на работу на метро. Сегодня поезд сломался до отправки с первой станции, поэтому сейчас слишком много людей ждут поезд.
Я видел, как уже пять поездов приехали и потом уехали, и не смог сесть ни в один. (2)
1) Я еду - I am heading/going right now.
Я езжу - I go usually.
2) I edited it the way I understood it.
Я видел, как уже пять поездов приехали и потом уехали, и не смог сесть ни в один. (2)
1) Я еду - I am heading/going right now.
Я езжу - I go usually.
2) I edited it the way I understood it.
1
Я пропустил пять поездов, поскольку они были полные (не успел на них, они проехали без остановки, что-то еще)
0
В Грузие вчера тоже сломался поезд в метро . Мистика :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
