多彩な 英語 講師陣から検索…
Australia flagMatthew Pickford
中國的就業市場 就業,體面,投向,宏觀,下崗失業 每個國家的就業市場會變化,中國不是例外。以前中國是個量產商品的國家,很多國外的量產產品公司投向了中國。但現在的中國跟以前的不一樣,現在中國的經濟正在轉換到服務業、知識產業之類的一種經濟體。因爲這樣,就業市場也有變動,現在很多找工作的人會挑工作,可以選擇輕鬆一點的,比較有體面的工作。打個比方,有人去面試,他也會目測去面試公司的大小,乾净度,評估老闆跟面試官的態度;他也可以親自看得出那個公司灌輸人員的慣例。雖然如此,在那麽大的市場,有些人還是會下崗失業,這樣是理所當然。但是用宏觀的角度來看這件事,中國的經濟正在變化的過程中,不久以後有可能會穩住脚步。

訂正 · 5

1

中國的就業市場

就業,體面,投向,宏觀,下崗失業

每個國家的就業市場會變化,中國不是例外(中國也不例外)。以前中國是個量產商品的國家,很多國外的量產產品公司投向了中國。但現在的中國跟以前的不一樣,現在中國的經濟正在轉換到服務業、知識產業之類的一種經濟體。因爲這樣,就業市場也有變動,現在很多找工作的人(求職者)會挑工作,可以選擇輕鬆一點的,比較有體面的工作。打個比方,有人去面試,他也會目測評估去面試公司的大小,乾净淨度,評估(觀察)老闆跟面試官的態度;他也可以親自看得出那個公司灌輸人員的慣例。雖然如此,在那麽大的市場,有些人還是會(下崗)失業,這樣也是理所當然。但是用宏觀的角度來看這件事,中國的經濟正在變化的過程中(急遽變化中),不久以後有可能會(就會)穩住脚步。


-----------

這顏色是建議,也可以有別的寫法

公司灌輸人員的慣例  這裡可以在表達清楚一些,不太會用灌輸慣例,可以說灌輸員工的理念;慣例在這邊也不太合適,可以說親自看出公司的常規。希望有抓到你的意思。

乾淨的淨 繁體字是三點水的淨,因為有清潔的意思,所以是水部,另外右邊也不太一樣。

台灣不用"下崗",是中國用語。所以直接寫失業就可以。其他生詞用得很恰當。

希望對你有幫助 :)

0
我不太會打簡體字,不好意思!因爲我住在臺灣
0
会简体字吗?

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める