Journal 3 - Apprendre la francaise
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je me sens que j'ai un bloque de le vocabulaire, d'entendre, de parler et plus. La plus simple truc ça me semble très dure. Écrire un phrase est la torture. Mon cerveau refuse de marche. Je veux de dire des choses que je le ne peux pas encore dire. Je suis très facilement au courant en anglais (on peut dire hyper-courant). Mais le français, que j'ai étudié depuis plus dix ans? Elle encore m'échappe.
Alors, je vais supporter.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
Journal 3 - Apprendre le français
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je me sens que j'ai un blocage de vocabulaire, d'entendre de compréhension, de parler d'expression orale et plus encore. Le truc le plus simple me semble très dur. Écrire un phrase est une torture. Mon cerveau refuse de marcher. Je veux de dire des choses que je le ne peux pas encore dire. Je suis très facilement au courant en anglais parle anglais couramment (on peut dire hyper-couramment). Mais le français, que j'ai étudié / j'étudie depuis plus dix ans? Elle encore m'échappe Il m'échappe encore.Alors, je vais supporter / je vais m'accrocher ( it means that you are going to carry on studying) .
0
Cher Karim, le but de ce site n'est pas de démotiver les bonnes volontés, aussi, vaudrait-il mieux féliciter cette jeune femme pour son effort rédactionnel dans une langue qui non seulement n’est pas la sienne mais est redoutablement réputée pour sa grande complexité grammaticale, plutôt que de la "sermonner" inutilement.
Par ailleurs :
• commettez: il faut deux "M"
• plein: s’écrit avec un E
• faute: il manque un S pour le second "fauteS" ( simple étourderie, je vous l’accorde :) )
À méditer, cet amusant mais sage dicton :
"c'est le roquefort qui dit au camembert: "tu pues !"
0
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je sens que j'ai un bloque de vocabulaire, d'entendre, de parler et plus. Le plus simple truc ça me semble très dure. Écrire une phrase est la torture. Mon cerveau refuse de marcher. Je veux dire des choses que je ne peux pas encore dire. Je parle couramment en anglais (on peut dire hyper-courant). Mais le français, que j'ai étudié depuis plus dix ans? Il m'échappe encore.
Alors, je vais supporter.
Alors, je vais supporter.
0
vous comettez encore plusieurs fautes . votre texte est plain de faute
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
