not sure about some of the grammar here
Nel futuro, a mio parare, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
1
not sure about some of the grammar here
Nel futuro, a mio parere, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro sue (il soggetto è "la gente", singolare) radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.In futuro, a mio parere, gli abitanti dell'Italia e dei paesi limitrofi adotteranno uno stile di vita sano, mantenendo le loro tradizionali radici mediterranee ed evitando le influenze dell'Occidente.
0
Nel futuro, a mio parere , la gente dall dell'Italia/in Italia e da di/in altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando (le) influenze occidentalizzate.
Differently from English, in Italy we say "vengo DALL' Italia" mainly if we're abroad, as it describes our origins.. but usually prefer to say "gente DELL'Italia" or " lui è di Palermo", as if it meant he belongs to his native city...
A hug, Fabrizio 😊
Differently from English, in Italy we say "vengo DALL' Italia" mainly if we're abroad, as it describes our origins.. but usually prefer to say "gente DELL'Italia" or " lui è di Palermo", as if it meant he belongs to his native city...
A hug, Fabrizio 😊
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
