訂正 · 3
El libro "Wonder"
Acabo de leer un libro fabuloso que se llama "La lección de August: Wonder". Ese libro trata sobre un chico de unos diez años que nunca había ido a una escuela hasta aquel día. No era porque no quería, sino porque tenía muchas operaciones debido a su estado de salud. Nació con una enfermedad muy específica, y resulta que tenía una cara un poco diferente. En general, no necesita ayuda en su día a día. Pero, lo que pasa con personas como él, es que la gente les mira fijamente, tiene un poco de miedo y no quiere relacionarse con ellas.Sin embargo, August empieza a ir a la escuela, hace amigos y le gusta mucho al principio, aunque también hay muchas situaciones difíciles para él. Cabe mencionar que no sólo hay situaciones complicadas para él - el libro también nos enseña cómo es la vida para su hermana, para sus amigos, para el novio de su hermana, etc. Destaca diferentes puntos de vista para que nosotros podamos imaginarnos mejor cómo es la vida para August, qué dificultades tiene y cómo quiere superarlos.
La gran lección de August es que todo puede funcionar aunque o porque todos seamos un poco diferentes. Tenemos diferentes habilidades y aficiónes, y a su vez tenemos diferentes dificultades. Eso es lo que nos hace humanos, y lo que nos permite formar vínculos entre nosotros, sobre todo porque queremos compartir estas aficiónes y también estas dificultades. Sería aburrido si todas las personas fueramos completamente iguales, y por eso necesitamos un poco de diversidad - podemos encontrar nuevas ideas nuevas, pensamientos interesantes, y amigos buenísimos.
¡Puedo Recomiendo este libro a todo el mundo! (y por eso he tratado no incluír demasiados avances, spoilers* no quiero que lo sepáis todo de antemano :D)
¡Muy interesante y bien escrito Sophie! Buen trabajo :)
La gente utilizaría en anglicismo de spoiler en vez de avanze, creo yo.
El libro "Wonder"
Acabo de leer un libro fabuloso que se llama "La lección de August: Wonder". Ese libro trata de un chico de unos diez años que nunca había ido a una escuela hasta aquel día. No es porque no quería quisiera, pero sino porque tenía muchos había tenido muchas operaciones debido a su estado de salud - nació había nacido con una enfermedad muy específica, y resulta que tiene tenía una cara un poco diferente - no necesitaba ayuda para su vida en general, pero lo que pasa con personas como él es que la gente las mira fijamente, tiene un poco de miedo y no quiere relacionarse con ellas.(1)
Sin embargo, August empieza a ir a la escuela, encuentra amigos, y le gusta mucho al principio, aunque también hay muchas situaciones difíciles para él. Cabe mencionar que no sólo hay situaciones complicados para él - el libro también nos enseña cómo es la vida para su hermana, para sus amigos, para el novio de su hermana, etc. Destaca diferentes puntos de vista para que nosotros podamos imaginarnos mejor cómo es la vida para August, qué dificultades hay y cómo quiere superarlos superarlas.
La gran lección de August es que todo puede funcionar aunque o porque todos somos un poco diferentes. Tenemos diferentes habilidades y aficiónes aficiones, y, a la vez, tenemos diferentes dificultades. Eso es lo que nos hace humanos, y lo que nos permite formar vínculos entre nosotros, sobre todo porque queremos compartir estos aficiónes estas aficiones y también estos estas dificultades. Sería aburrido si todas las personas fuéramos completamente iguales, y por eso necesitamos un poco de diversidad - podemos encontrar ideas nuevas, pensamientos interesantes, y amigos buenísimos.
¡Puedo recomendar este libro a todos! (y por eso he tratado de no incluír incluir demasiados avances, no quiero que lo sepáis todo de antemano :D)
(1) Aquí hay un cambio al presente que no cuadra con el párrafo anterior. La frase "hasta aquel día" obliga a usar el pasado. Para hacer toda la narración en presente, tendría que haberse dicho en esa parte algo como: Ese libro trata de un chico de unos diez años que a esa edad comienza finalmente a ir a la escuela.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
