多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagSebastian
Los españoles en la Liga Alemana de Fútbol Apenas hay alguien que pueda mostrar a los equipos españoles cómo jugar a nivel internacional: la temporada pasada, los ibéricos volvieron a ganar la Liga de Campeones y la Liga Europea. La Bundesliga parece haber adquirido su sabor mientras tanto, más de un tercio de los clubes de primera división emplean a españoles. Seis nuevos equipos se unieron en el verano, en parte porque sus prominentes predecesores demostraron que Alemania es un buen lugar para estar.

訂正 · 6

1

correciones , sugerencias y  comentarios


Los españoles en la Liga Alemana de Fútbol

Apenas hay alguien (Casi) no hay nadie que pueda mostrar/enseñarles a los equipos españoles cómo jugar a nivel internacional: la temporada pasada, los ibéricos volvieron a ganar la Liga de Campeones y la Liga Europea. La Bundesliga parece haber adquirido su sabor mientras tanto (1), : más de un tercio de los clubes de primera división emplean a españoles. Seis nuevos equipos se unieron (2)  en el verano, en parte porque sus prominentes predecesores demostraron que Alemania es un buen lugar para estar.


(1) No se entiende bien, ¿qué quieres decir aquí?

(2) En este lugar faltaría algo, ¿se unieron a qué?

1

Excelente redacción Sebastian. El lenguaje deportivo es excelente para empezar a aprender español porque admite una creatividad mayor que el lenguaje formal. 

Muy buen trabajo.

Un saludo


Los españoles en la Liga Alemana de Fútbol

Apenas hay alguien que pueda mostrar/enseñar a los equipos españoles cómo jugar a nivel internacional: la temporada pasada, los ibéricos volvieron a ganar la Liga de Campeones y la Liga Europea. La Bundesliga parece haber adquirido su sabor mientras tanto, más de un tercio de los clubes de primera división emplean a españoles. Seis nuevos equipos se unieron en el verano, en parte porque sus prominentes predecesores demostraron que Alemania es un buen lugar para estar.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める