多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagShumeyko Darya
Informal Email ( A friend of mine is planning to come and live in my country. She asks if there are some tricks of the trade that might help her pick up my language more quickly. In this email, I offer her some advice.) Dear Samanta, Thanks so much for your email. It was so great to hear from you. I’m really sorry not to have been in touch earlier but I’ve been up to my ears preparing for my exams. What great news you’re finally coming to Russia! I can’t wait to meet you! And you’re going to learn Russian- unbelievable! I’ve been learning English since my second grade as you know, and by far the most useful experience was taking part in an online language “marathon” for three months last autumn. If I were you, I’d definitely enroll in a course like that to keep you focused. I’d also suggest reading whatever you want as widely as possible, especially what is written in modern English. Watching films, series and videos works even better because it shows the language in a “real life” context. Don’t be tempted to try one of those “Learn Russian in a week” courses though - a waste of time if you ask me. Learning a language takes time and effort. What seems to work for a lot of people is finding a good company or just a friend to learn a language. I wouldn’t try learning a language by yourself, really! And you remember my friend John? He raved about his fortnight with a group of volunteers, so that’s worth a try too. Anyway, I hope that’s helped give you a few ideas. Do write back as soon as you can- I’d love to hear all the details of your plans. Lots of love, Darya.

訂正 · 2

1

Informal Email

( A friend of mine is planning to come and live in my country. She asks if there are some tricks of the trade that might help her pick up my language more quickly. In this email, I offer her some advice.)
Dear Samanta,
Thanks so much for your email. It was so great to hear from you. I’m really sorry not to have been in touch earlier but I’ve been up to my ears preparing for my exams.
What great news you’re finally coming to Russia! I can’t wait to meet you! And you’re going to learn Russian- unbelievable!
I’ve been learning English since my second grade as you know, and by far the most useful experience was taking part in an online language “marathon” for three months last autumn. If I were you, I’d definitely enroll in a course like that to keep you focused. I’d also suggest reading whatever you want as widely as possible, especially what is things written in modern English ("modern Russian", surely). Watching films, series and videos works even better because it shows the language in a “real life” context. Don’t be tempted to try one of those “Learn Russian in a week” courses though - a waste of time if you ask me. Learning a language takes time and effort.
What seems to work for a lot of people is finding a good company (*) or just a friend to learn a language. I wouldn’t try learning a language by yourself, really! And you remember my friend John? He raved about his fortnight with a group of volunteers, so that’s worth a try too.
Anyway, I hope that’s helped give you a few ideas. Do write back as soon as you can- I’d love to hear all the details of your plans.
Lots of love,
Darya.

(*) If by "company" you mean a business, this is fine. If you mean a group of people to spend time with, then you would say "some good company" instead.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める