英語 の講師を探す
Dennis kettinger
Quedarse triste o ponerse triste
Me pregunto sombre la differencia entre ponerse triste y quedarse triste..thank you for your help.
2019年4月29日 17:04
訂正 · 4
1
Quedarse triste o ponerse triste
"Me pregunto sombre la differencia entre ponerse triste y quedarse triste.." thank you for your help.Buenas tardes, Dennis.
"Me pregunto sobre la diferencia entre ponerse triste y quedarse triste"
1. "ponerse triste" hace referencia al proceso que te lleva a sentir ese estado de ánimo:
Por ejemplo, "me están contando cómo se ha roto la pierna un amigo y me estoy poniendo triste al escucharlo -mi estado de ánimo va cambiando a la tristeza según me lo están contando-.
2. "Quedarse triste" es el resultado final de ese proceso:
Por ejemplo: "me han contado que Juan ha tenido un accidente y me he quedado muy triste - han terminado de contármelo y mi estado de ánimo actual ha cambiado a la tristeza, me siento triste-.
Un abrazo. Espero haberte ayudado.
Manuel
2019年4月29日
thank you so much. Very helpful
2019年4月30日
PONERSE: cambio normalmente rápido de estado de ánimo o físico. Normalmente es un cambio temporal, no permanente (ponerse triste, ponerse moreno, ponerse rojo, ponerse de mal humor, etc.)
QUEDARSE: El resultado de un cambio de estado de ánimo o físico de más duración o incluso permanente (quedarse dormido, quedarse sorprendido, quedarse solo, quedarse cojo, quedarse calvo, etc).
2019年4月29日
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
