Some questions please
1_Could you please translate this sentence in English and
2_ tell me the meaning of遍and 天下?
3_ I think this sentence should have 有among words, am I right?
我们的朋友遍天下。
Wǒmen de péngyou biàn tiānxià.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
0
1. It basically means "we have a lot of friends around the world"
2. “遍布” is a verb that means “spread all over”, and “天下” means the world , the literal meaning is "under the sky", which means 'everywhere'.
3. It will actually sound weird if you add 有 because as I explained, the "遍" is the verb (shortened from 遍布) so it's the verb of this sentence.
Hope my explanation helps :) Let me know if you still have questions :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
