Réponse: Les disputes des couples dans la cuisine (Merci pour corriger)
Au magazine du Monde
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'appel à témoignages au sujet des disputes des couples concernant la cuisine du 21 mars 2019. En fait, votre texte me rappelle de ma relation avec mon partenaire et nos disputes dans la cuisine. Cependant, la nature de nos disputes est complètement divers de ce que vous avez décrit.
Tout d'abord, il faut expliquer que nous n'avons jamais de problèmes à décider ce que nous allons manger. Heureusement, nous partageons le même goût et c'est toujours un plaisir d'aller manger dans un restaurant ensemble. En réalité, les problèmes commencent d'une autre part: la préparation des plâts. Quand je suis, par exemple, en traîn de cuisiner mon partenaire entre pour m'aider. Pourtant, je ne veux pas d'aide mais il en insiste et quand je vois qu'il ne le fait pas comme je me l'avais imaginé, je suis en colère. C'est la raison pour laquelle nous discutions jusqu'à ce que quelqu'un quitte la cuisine. À la fin nous sommes tous les deux triste et nous ne pouvons pas manger tranquillement.
À mon avis la raison pour ces disputes, c'est que mon partenaire n'arrivent pas à comprendre pourquoi je n'accepte pas d'aides. En effet, je voudrais compléter ce travail toute seule pour lui faire un faveur. Je voudrais qu'il soit heureux que j'aie cuisiné pour lui. En plus, il dérange mon plan de préparation sans s'en apercevoir.
Pour finir ces diputes, il est très important d'en parler. Ainsi après cette lettre je vais parler avec lui pour trouver des solutions. Selon moi, il faudrait soit que je cuisine toute seule ou soit que je lui donne des choses à faire pour me supporter en cuisinant. Comme ça nous seron heureux ensemble.
J'éspère que mes expériences vous aideront à comprendre cette complicité en cuisine.
Cordialement,
Emma
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
Réponse: Les disputes des couples dans la cuisine (Merci pour corriger)
Au magazine du MondeJ'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'appel à témoignages sur les disputes des couples au sujet de la cuisine ( ou : au sujet des disputes de couples dans la cuisine) du 21 mars 2019. En fait, votre texte me rappelle ma relation à mon partenaire et nos disputes dans la cuisine. Cependant, la nature de nos disputes est complètement différente de ce que vous avez décrit.
Tout d'abord, il faut expliquer que nous n'avons jamais de problèmes à décider ce que nous allons manger. Heureusement, nous partageons les mêmes goûts et c'est toujours un plaisir d'aller manger dans un restaurant ensemble. En réalité, les problèmes commencent lors de la préparation des plats. Quand je suis, par exemple, en train de cuisiner mon partenaire entre pour m'aider. Pourtant, je ne veux pas d'aide mais il insiste et quand je vois qu'il ne fait pas comme je l'avais imaginé, je me mets en colère. C'est la raison pour laquelle nous discutons jusqu'à ce que que l'un d'entre nous quitte la cuisine. À la fin nous sommes tous les deux tristes et nous ne pouvons pas manger tranquillement.
À mon avis la raison de ces disputes, c'est que mon partenaire n'arrive pas à comprendre pourquoi je n'accepte pas d'aide. En effet, je voudrais réaliser ce travail toute seule pour lui faire un cadeau. Je voudrais qu'il soit heureux que j'aie cuisiné pour lui. En plus, il dérange mon plan de préparation sans s'en apercevoir.
Pour en finir avec ces disputes, il est très important d'en parler. Ainsi après cette lettre je vais parler avec lui pour trouver des solutions. Selon moi, il faudrait, soit que je cuisine toute seule, soit que je lui donne des choses à faire pour qu'il me supporte en cuisinant. Comme ça nous seront heureux ensemble.
J'espère que mes expériences vous aideront à comprendre cette complicité en cuisine.
Cordialement,
Emma
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
