多彩な 英語 講師陣から検索…
Wanda
Drielandenpunt Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda. Pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la nueva casa de mi hermana que se había mudado al otro lado del país. Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Junto con su novio fuimos a un lugar muy especial, donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Ese lugar se llama "drielandenpunt" (el punto de tres países). Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increible. En la foto puedes ver esa roca. Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda ayuda que quieren darme.

訂正 · 14

2

Drielandenpunt

Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda. Pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la nueva casa de mi hermana, que se había mudado al otro lado del país(1). Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Junto con su novio, fuimos a un lugar muy especial, donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Ese lugar se llama "drielandenpunt" (el punto de tres países). Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increible increíble. En la foto puedes ver esa roca.

Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda la ayuda que quieren quieran darme.


(1) La oración: "que se había mudado al otro lado del país" es una oración subordinada adjetiva. Estas oraciones, que hablan sobre la oración principal, pueden ser de dos tipos: explicativas o especificativas. Cuando son explicativas, se separan de la principal con una coma. La pequeña coma hace una diferencia de significado importante: 

En tu oración, explicas que tu hermana se mudó.

Sin la coma, esa oración se entendería como que de entre muchas hermanas que tienes, estás hablando de aquella que se mudo.


(pues no hay tantos errores, has avanzado muchísimo, saludos Wanda)

1

Drielandenpunt

Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda y pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la casa nueva de mi hermana que se había mudado al otro lado del país. Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Con su novio fuimos a un lugar muy especial donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Ese lugar se llama "Drielandenpunt" (el punto de tres países), y en este lugar hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increíble. En la foto se puede apreciar/ver la roca.

Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda ayuda que quieran darme.


1
Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda. Pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la nueva casa de mi hermana que se había mudado al otro lado del país. Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Junto con su novio fuimos a un lugar muy especial, donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Ese lugar se llama "drielandenpunt" (el punto de tres países). Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increíble. En la foto puedes ver esa roca.

Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda ayuda que quieren darme.
0
Gracias Alex! :) Groetjes.
0

Drielandenpunt

Hace tres semanas visité a mi familia en Holanda. Pasé mucho tiempo con mis padres y mis hermanos. Fui por primera vez a la nueva casa de mi hermana que se había mudado al otro lado del país. Ella ahora vive muy cerca de Alemania y de Bélgica. Junto con su novio fuimos a un lugar muy especial, donde Holanda, Alemania y Bélgica se juntan. Hay una roca que tiene tres lados y cada lado está en un país diferente. Ese lugar se llama "drielandenpunt" (el punto de tres países). Siempre había sabido que este lugar existía, pero nunca hubiera pensado que algún día iría a visitarlo. Fue una experiencia increible.   increíble   En la foto puedes ver esa roca.

Mil gracias por leer y corregir mi texto. Sé que hay muchos errores y aprecio toda ayuda que 
 quieran darme.

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める