多彩な 英語 講師陣から検索…
Elio
Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda. En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas. Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe". Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico: "Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.

訂正 · 1

1

Picardia, mi región.(Entrada 5):Lengua Picarda.

En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latín, y que parecen más italianas que francesas, y en particular quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.
Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras que demuestran un legado fuerte con las lenguas germánicas, en particular palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germánico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", que se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.


¡Estupendo, Elio! :) 

* "Que" por lo general no lleva tilde. Le pones tilde a "qué" cuando tiene un significado interrogativo o exclamativo, por ejemplo.

- Ya verás qué bien lo pasamos (sentido exclamativo) 

- En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuándo (sentido interrogativo)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める