我的奴朋友 我的女朋友叫 Carola。她是意大利人。二十四岁。我们遇到了那德国。她是很好看，说法语地很号。我爱她。

我 叫 Elio 我 叫 Elio，我 是 法国人， 住在意大利. 我二十二岁。说发文，英文，西班牙文 ，意大利文。我想学汉语。

Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda. En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas. Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe". Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico: "Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.

El espanglish, ¿ una lengua del futuro ?

Eso es una pregunta a los hispanohablantes de América del Norte, o a los Inglohablantés qué estudian el español.
¿ Qué pensaís del espanglish ? ¿ Lo usaís ?
Estoy muy interesado en este pidgín. Me gustaria aprender más sobre esto.

Picardia, mi regiòn.(Entrada 4) La grammatica del picardo, hablado en mi regiòn, funcciona como la grammatica del francès. La primera differencia son los sonidos. Muchas palabras de misma origèn etimologica que su traducciòn francés, tienen sonidos diversos, siguiendo regolas precisas. - Los "ch" francès se covierten en "c", pronunciados "k". - Los "-eau", pronunciado "o" en francès, se convierten en "-ieu". Asì, la palabra "castillo" se dice "chateau" en francès, y "catieu" en picardo. - En francès, "-oi" se pronuncia como "oa", pero en picardo se pronuncia "oè": "rey" se dice "roi", pronunciado "roa" en francès, y en picardo se dice "roè".

Picardia, mi regiòn.(Entrada 3) En Picardia, hoy la mayorìa de la poblaciòn habla francès. Pero non fue siempre asì: hasta el siglo passado, la gente todavia hablaba el picardo. El picardo es una lengua romance, bastante similar al francés en su gramatico y su conjugaciòn, pero con un vocabulario diverso y sonidos muy raros. Alguièn dicen qué el picardo es solo un dialecto del francés, pero en realidad es una lengua que se desarrollò directamente del latino vulgar. Para un francés, esta lengua es muy difficil a comprender. Pero para un extranjero qué ya conoce el francés, puede sembrar muy similar. La lengua picarda tiene una mala reputaciòn. Esta reputada como una lengua de pobres y imbeciles, una versiòn fea del francés. Por eso, esta desappareciendo, aunque algunès intentan a salvar la. Se encuentran libros en picardo, pero pocos documentos audios. Quizàs se algunos quieren, en mis proximas entradas explicero como funciona la lengua picarda.

Vacaciones en Puglia. Con mi novia, fuìmos en Puglia la semana passada. La Puglia es una regiòn en el sud de Italia. Ahì hay un mar mucho bello, pueblos y ciudades con edificios anticos magnificos. Fuìmos a Lecce, una ciudad con una arquitectura què me recuerdé mucho la arquitectura tradicional de Amercia latina. Pues por seis dias fuimos a Monopoli, cerca el mar Adriatico. Me gustaba mucho esta regiòn, porqué era muy bella, la gente era muy simpatica y se comé mucho,y muy bièn. Los habitantes de esta regiòn tienen un modo de vida muy raro, para me qué vengo del norte de la Francia: toman tiempo, son muy tranquilo, y viven sobre todo la tarde, asì que entre las 10 y las 18, las calles estan vacias, pero desde el fìn de dìa todos salen con sus amigos y las calles estàn llenas. Me gusta mucho este modo de vida ! El unico problemo que hay ahì es el sol, asi què con mi piel de picardo, me quemé las espaldas.