英語 の講師を検索する
Ingrid
And now, the end is near
今、終わりが近づいています
And so I face the final curtain
最後のカーテンを直面します
My friend, I'll say it clear
友よ、はっきり言う
I'll state my case, of which I'm certain
??
I've lived a life that's full
いっぱいの人生を生きてきました
I traveled each and every highway
毎道路を旅行しました
And more, much more than this
これ以上は
I did it my way
自分の方法(やり方?)でやりました
2021年3月2日 21:42
訂正 · 1
And now, the end is near
今、終わりが近づいています
And so I face the final curtain
最後のカーテンに直面します (日本語だとカーテンより扉(とびら)のほうが良いかも)
My friend, I'll say it clear
友よ、はっきり言う
I'll state my case, of which I'm certain
私の場合はたしかに
I've lived a life that's full
充実した人生を生きてきました
I traveled each and every highway
すべての道を旅行しました
And more, much more than this
それ以上に
I did it my way
自分なりの方法でやりました(やり方でやりました、だとやりが重なってしまうので方法がいいかな)
英語をちゃんと理解できているかちょっと自信がありません。とくにI'll state my case, of which I'm certain。。。
2021年3月3日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Ingrid
語学スキル
英語, フランス語, 日本語, ノルウェー語
言語学習
フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 6 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事