お姉ちゃん零れい君勝ったって。
The translation (in English) was listed as:
Sis, Rei said he won!
Where in this sentence is "said he"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
Wow sorry, 「お姉ちゃん」is vocative. Try お姉ちゃん、れい君が勝ったって言ってた。Who did say 勝った? れい君 did.
0
This can be お姉ちゃんがれい君が勝ったって言ってた。
Note that 「言ってた」is left out, but we can understand the sentence should go like that way. The two が are left out as well.
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
