With: accompanied by… it’s a preposition. So in this case it means learn together accompanied by me. We say ‘learn with me’ because it sounds less like a demand than ‘learn from me’. It’s like saying I will join you in your learning journey to help.