多彩な 英語 講師陣から検索…
Marco
プロの講師Espressioni idiomatiche: avere fiuto
L'espressione "avere fiuto" significa essere particolarmente abili nell'intuire o percepire qualcosa prima degli altri, o avere una sorta di istinto naturale per individuare situazioni favorevoli o potenzialmente problematiche. È quindi usato il fiuto in questa espressione in senso metaforico. È spesso associata a chi dimostra una buona capacità di giudizio e intuito in ambiti come il lavoro, le relazioni o le decisioni importanti.
Esempi:
- Paolo ha fiuto per gli affari: riesce sempre a fare gli investimenti giusti al momento giusto.
- Ho avuto fiuto nel non accettare quell'offerta di lavoro, l'azienda non è andata bene.
- Giulia ha fiuto per le persone: capisce subito chi è affidabile e chi no.
Altre espressioni simili:
- "Avere naso": simile ad "avere fiuto", indica la capacità di intuire situazioni o affari vantaggiosi.
- "Avere occhio": si usa per descrivere qualcuno che ha una buona capacità di osservazione o che nota dettagli che sfuggono agli altri.
- "Leggere tra le righe": significa cogliere significati nascosti o impliciti in ciò che viene detto o scritto.
E voi, lo sapevate?
In quale di queste situazioni possiamo usare l'espressione "avere fiuto"?
Sandro è molto bravo a suonare il pianoforte.
Anna ha sempre saputo fare i migliori investimenti
Luca è capace di ricordare molti numeri
17 人が回答
2024年9月9日 11:28
Marco
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, その他, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), その他
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
