christina
The last time I have beening missing you 这句话翻译成中文是什么？
2011年5月1日 18:40
回答 · 4
让我最后一次想你。
2011年5月2日
She probably means: I've missed you recently.
The sentence above is nonsense.
2011年5月2日
The English sentence is incorrect and hard to make sense of. So it's hard to give you the right translation sorry Maybe they meant Lately I have been missing you. 最近我很想念你
2011年5月1日
It's more natural to say The last time I missed you/I missed you last time
2011年5月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
christina
言語スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
