多彩な 英語 講師陣から検索…
Ana_hache
Ist dies richtig? Danke sehr:) Maria cleans the house. The house belongs to her father. Maria's brother is repairing the car. The car belongs to the mother. The mother is baking a cake. The dog is eating the chocolate but the mother doesn't see it. --------------------------------------------------------- Maria putzt gerade das Haus. Das Haus gehört ihrer Vater. Des Bruder Marias repariert gerade das Auto. Das Auto gehört der Muter. Die Mutter backt gerade einen Kuchen. Der Hund isst gerade die Schokolade aber die Mutter sieht dies nicht.

回答 · 11

2
The mother is baking a cake. The dog is eating the chocolate but the mother doesn't see it. --------------------------------------------------------- Maria putzt das Haus. Das Haus gehört ihrem Vater. Der Bruder Marias/ von Maria repariert das Auto. Das Auto gehört der Muter. Die Mutter backt gerade Kuchen. Der Hund frisst gerade die Schokolade, aber die Mutter sieht/merkt es nicht.
1
The word "gerade" (= just, right now) is used to help German native speakers realize that the English sentence is in continous form, because German doesn't have any similar official construction. But that doesn't mean it's natural to use "gerade" all the time. So in natural German, one wouldn't use it at all, except to emphasize that something is happening right now (and then only once, and not in every sentence). "Kannst du mal kommen und mir helfen?" "Nein, ich bin gerade beschäftigt!" = I am busy RIGHT NOW, but I may be able to help you later.
0
Menschen essen, aber Tiere fressen. Menschen naschen Schokolde. Ob ein Hund auch nascht? Das entscheiden Muttersprachler.
0
Maria cleans the house. The house belongs to her father. Maria putzt das Haus. Das Haus gehört ihrem Vater. Maria's brother is repairing the car. The car belongs to the mother. Marias Bruder flickt das Auto. Das Auto gehört ihrer Mutter. The mother is baking a cake. The dog is eating the chocolate but the mother doesn't see it. Die Mutter backt jetzt Kuchen. Der Hund ißt die Schokolade, aber die Mutter merkt es nicht.
0
Aber warum kann man "Maria putzt gerade das Haus" nicht schreiben?:S Danke sehr!:)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める