多彩な 英語 講師陣から検索…
romain
tengo que decir, yo ulilizo sapatos azules o yo llevo sapaots azules? gracias
2011年6月13日 22:43
回答 · 5
yo uso zapatos azules
2011年6月14日
NO, NO, NO. "utilizar" no se usa para la oraciones que esten relacionadas con ropa, accesorios..o en este caso zapatos, y tampoco puedes decir "llevo" porque esta palabra se usa mayoritariamente cuando uno carga algo o es un objeto extenso a ti, pero los zapatos uno los tiene en los pies. Para hablar sobre ropa, zapatos o lentes se debe utilizar el "uso, usar,usando,etc" Como aca continuamente tienes en los pies los zapatos azules debes utilizar "usando", ya que es algo continuo. en este caso sería " yo estoy usando zapatos azules" Por ejemplo en ingles se usa el "ing" para palabras en present continuos.. en español se utiliza el "endo" y el "ando" , dependiendo de la palabra.
2011年6月14日
Puesde usar las dos: Yo utilizo zapatos azules ó Yo llevo zapatos azules. Tambien puedes omiter el "yo" entoces seria algo así: Uso zapatos azules ó llevo zapatos azules.
2011年6月14日
puedes decir: Yo llevo zapatos azules Yo uso zapatos azules
2011年6月13日
"llevar sapatos" Yo llevo sapatos azules.
2011年6月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!