多彩な 英語 講師陣から検索…
jon
사용하다, 쓰다 - difference?
Hi. What is the difference between these two and how are they used?
Thanks. ^^
2011年6月29日 10:16
回答 · 2
2
Both are the same in meaning, but "사용(使用)하다(=to use)", which came from Hanja, is often used in written or more formal situations while "쓰다(=to use)", which is the native Korean word is commonly used in spoken like most native Korean words do.
As you know there are lots of verbs came from Hanja or Japanese in Korean, and in most cases they are used in written.
For example,
to eat - 먹다, 식사(食事)하다
to add - 더하다, 추가(追加)하다
to pass(an exam) - 붙다, 합격(合格)하다
to achieve - 이루다, 성취(成就))하다
to embrace - 안다, 포옹(抱擁)하다
to forget - 잊다, 망각(忘却)하다
to overcome - 이겨내다, 극복(克服)하다
to take (time) - 걸리다, 소요(所要)되다
to produce - 만들다, 생산(生産)하다
to recover - 낫다, 회복((回復)하다
\^o^/
2011年6月29日
identical, but 쓰다 can be used to "write", "bitter" etc.
2011年6月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
