多彩な 英語 講師陣から検索…
Haphisi
¿Qué es resacosix?
Se trata de un pedazo de música en español. http://letras.terra.com.br/mago-de-oz-musicas/1116340/
2011年7月18日 14:29
回答 · 4
Me siento mal, por favor llévame a un bar. Yo no me siento nada bien llévame a mi también...
Venga cabrones venir con los Mago a tomar cerveza, hasta que no salga sol de aquí no se mueve ni Dios.
Muy buena canción, Resacoxis es una palabra inventada creo, que significa Resaca.
2011年7月19日
No es una palabra real del español, es inventada. Se llama 'resaca' al dolor de cabeza que queda después de emborracharse. La terminación '-osis' se usa en el nombre de muchas enfermedades.
Si se unen, quedaría 'resacosis' (que no existe). Probablemente ese es el origen de la palabra. Seguramente han cambiado la última 's' por una 'x' para que quede mejor, más bonito.
2011年7月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Haphisi
語学スキル
ポルトガル語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
