多彩な 英語 講師陣から検索…
tackn
中国語で、下記のニュアンスはどう表現しますか?
1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ!
2.(あなた)頑張って!
3.(私は)よく頑張った!
4.(あなたは)よく頑張った!
5.(私は)頑張らなくちゃ!
6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!
2011年8月19日 09:22
回答 · 2
1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ!——我会加油的,加油!
2.(あなた)頑張って!——加油!
3.(私は)よく頑張った!——我好好地努力了!
4.(あなたは)よく頑張った!——你已经够努力了!
5.(私は)頑張らなくちゃ!——我不能不努力了!
6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!——你得要更加努力啊!
2011年8月21日
1.(我)会努力的! 我努力(工作)啰!
2.(你)要努力哦。
3.(我)很努力了!
4.(你)很努力了!
5.(我)不努力是不行的!
6.(你)不更加努力是不行的!
2011年8月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
tackn
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, その他
言語学習
中国語 (普通話), 英語, その他
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 いいね · 27 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 5 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 いいね · 5 コメント
他の記事
