Is this notice fine
Dear managers,
The necessary information we need from the new employees as below:
1 Application form (this form needs to be filled up completely)
2 Employee’s ID copy of both sides
3 Healthy cards
4 2 pieces of photograph
5 Copy of employee’s residence permit
Many thanks
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
0
Just a few corrections:
The information we need from the employees is the following:
1 Application form (this form needs to be filled out completely)
2 Employee’s ID copy (both sides)
3 Health cards
4 2 Pictures
5 Copy of employee’s residence permit
The verb in the first point is "fill out" not "fill in"
In the third point, "healthy" would imply that the card has good health.
The other changes are due to fluency in the language, though your wrote them correctly, it doesn't sound natural. That is why I have changed them.
Cheers,
Mario
0
Dear managers,
The necessary information we need from the new emloyees are as below:
1. Application form(completely filled).
2. Copy of emloyees id(both sides).
3. Health cards.
4. 2 photographs.
5. Copy of employees residence permit.
Thankyou
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
