多彩な 英語 講師陣から検索…
aloisia
Was ist der Unterschied zwieschen Referat und Vortrag?
Wie der Titel zeigt.
Danke fuer die Klaerung.
2011年9月12日 09:59
回答 · 2
Im Gebrauch kein Unterschied.
Vortrag: von "etwas vortragen", also "etwas vor die Zuhörer tragen" = über ein Thema vor Zuhöreren reden.
Referat: von lateinisch "re-ferre", d.h. "zurück-tragen" und damit "berichten". Also über ein bestimmtes Thema berichten.
Ein Vortrag ist immer mündlich, ein Referat kann schriftlich oder mündlich sein.
Eine Organisationseinheit in einer Behörde kann ebenfalls "Referat" heißen, das hat mit "Vortrag" aber nichts zu tun.
2011年9月12日
Referat +Vortag+Vorleseung= sind gleich kein unterschied.
aber bin nicht ganz sicher
2011年9月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
aloisia
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事