多彩な 英語 講師陣から検索…
kim
What's the meaning of this sentence,"Takes a lickin and keep on tickin!" ?
THX for ur answer in advance.
2011年9月15日 03:33
回答 · 5
It means that you're strong. Takes a licking, in slang, means being beaten up. Keeps on ticking means that you keep on going. So, it means that you keep on going even when you're being beaten up.
2011年9月15日
kim,
"to lick someone" means to defeat someone in a fight
"a licking" is a beating or sound defeat.
"It takes a lickin and keeps on tickin!" is the advertising slogan for Timex brand watches.
It means that Times watches can suffer a beating (a lot of damage) and keep working (ticking).
2011年9月15日
take a licking = take a beating
keep on ticking = keep on living
When an animal has been wounded, it licks itself. Hence the expression.
When you are alive, your heart is ticking. Hence the expression.
Geddit?
2011年9月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
kim
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
