多彩な 英語 講師陣から検索…
Cecilia_shang
恶作剧,英文怎么说?How to express when someone make a fool of other by doing someting bad or stupid.
2011年9月22日 09:25
回答 · 3
1
you can say:
如果是'他半开玩笑地弄了她,你可以说:he played a prank on her // he played a practical joke on her // he played a trick on her
那个孩子喜欢搞恶作剧 that child is always up to mischief // that child always plays pranks on people
孩子们在搞恶作剧可以翻译作 The children are up to mischief // The children are playing a practical joke on someone(on someone 强调着某人成为受恶作剧的对象)
2011年9月22日
trick is fine
2011年9月22日
I'd say "a pratical joke".
2011年9月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Cecilia_shang
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 手話
言語学習
英語, ドイツ語, 手話
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
