多彩な 英語 講師陣から検索…
Fureddo
The "ver" prefix?
What's the meaning of the "ver" prefix?
For example, what's the difference between "schicken" and "verschicken"? "ändern" and "verändern"? and so on. I believe there are many other verbs using the "ver" prefix.
2011年9月24日 14:21
回答 · 2
1
For example 'ändern' and 'verändern':
<Ändern> suggests a change in a general way, without any indication of its degree or extent: <Ich habe meine Meinung geändert>.
A partial, usually slight change, a modification, is implied in <abändern>, the change being properly effected by taking off or away what is imperfect.
A more thorough, but not necessarily radical change is suggested by <verändern>, especially common as a reflexive with intransitive force:
<Seit dem Krieg hat sich die Stadt sehr verändert>.
And much the same is conveyed by <umändern>, pointing especially to the resultant state: <die Küche in ein Schlafzimmer umändern>.
2011年9月25日
Sometimes there's a difference, sometimes there isn't. After learning a large number of them the meaning of "ver" becomes clear. There is really no need to jump the gun here. Just be patient and learn them one by one.
One of the meaning s of "ver" is: "~ate". It is used, as in English, to turn a noun into a verb. But that is just one of them. That should get you started.
2011年9月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Fureddo
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 いいね · 6 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 いいね · 1 コメント
他の記事
