蟻の子は「とても小さいもの」の例えです。 言い換えれば、「蟻の子一匹通しはしません」＝「どんな小さなものでも通しはしません」＝「何も通しはしません。」ということになります。