多彩な 英語 講師陣から検索…
zanann
Unterschied zwischen schlecht und schlimm?
Unterschied zwischen schlecht und schlimm?
Am Besten geben Sie mir einige Bespiele an...
Vielen Dank!
2011年10月16日 03:38
回答 · 3
1
schlecht: Für menschliches Verhalten, aber auch für Dinge. "Dieser Apfel ist schlecht" = Man kann ihn nicht mehr essen. "Er ist in einer schlechten Situation" = z.B. er hat wenig Geld, seine Frau hat in verlassen, ...
schlimm: Oft mit einem moralischen Hintergrund. Nur auf Menschen bezogen. "Ein Mord ist eine schlimme Sache", "Die Lage der Opfer der Katastrophe wird immer schlimmer", "Dein Verhalten ist wirklich schlimm".
2011年10月16日
Schlecht = negativ (schlechtes Timing, schlechter Mensch), Gegenteil von gut
Schlimm = gravierendes/großes negatives Ereignis (schlimmer Unfall, z. B. ein Unfall mit vielen Toten oder eine schlimme Verletzung), Gegenteil wäre ein kleiner/unbedeutender Unfall oder eine kleine /unbedeutende Verletzung
Ein schlechter Mensch (Mörder) kann eine schlimme Tat (Mord) begehen
2011年10月16日
Schlimm ist schlechter als schlecht.
2011年10月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
zanann
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
