多彩な 英語 講師陣から検索…
rümeysa
almanca das der die nerelerde kullanılıyor
ya ben anlayamdım bi türlü
2011年10月22日 20:25
回答 · 2
Türkçe'de belirleyici tanımlık yoktur.
Belirsiz tanımlık Türkçe'de 'bir' (ein).
Örnek: Bir araba gördüm. (Ich habe eine Auto gesehen.)
Ayrıca Türkçe'de bu tanımlık kullanılmayabilir de:
Örnek: Araba gördüm. (Ich habe eine Auto gesehen.)
Almanca'da, araba 'belirli' ise, yani hangi arabadan bahsedildiği biliniyor ise, 'belirli tanımlık' (Der, Die veya Das) kullanılır.
Türkçe'de bu belirlilik bazi eklerle göstertilir. (-ı, -yı, -i, -yi, -u, -yu, -ü, -yü)
Örnek: Araba-yı gördüm. (Ich habe DAS Auto gesehen.)
Isim kendisi özne ve belirli ise, hiç bir eki olmaz tanımlığı da olmaz Türkçe'de.
Araba gidiyor.
Fakat, belirsiz ise arabamız, işte o zaman belirsiz tanımlık kullanılır:
Bir araba gidiyor.
Yani dilimizde, isim özne görevini yapıyorsa ve önünde belirsiz tanımlık olmadığı sürece belirli olduğu anlaşılıyor.
Almanca'da öyle değil, daima belirli ise belirli tanımlık, belirsiz ise belirsiz tanımlık kullanılır.
Araba gidiyor -> Das Auto geht.
Bir araba gidiyor -> Ein Auto geht.
Not: Ne zaman Der, Die veya Das kullanacağınız ismin cinsiyetinden anlaşılır. Bunun için isimleri öğrenirken cinsiyetlerini de öğrenmeniz gerekir. Der erkek cinsiyetli isimler için, Die dişi cinsiyetli isimler için ve Das cinsiyetsiz isimler için kullanılır.
2011年10月28日
Das, der ve die artikeldir yani isimleri tanimlamak icin kullanilir. Isimlerin önlerinde kullanilir.
2011年10月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
rümeysa
語学スキル
英語, ドイツ語, トルコ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
