多彩な 英語 講師陣から検索…
Luna
“因为”可以跟“原因”连用吗？例如“计划没完成是因为我的原因”。
或者“他退出比赛是因为个人原因”；
“因为种种原因，他必须退出比赛”；
可以这样搭配吗？
2011年11月7日 01:59
回答 · 11
可以的.
2011年11月7日
簡潔修辭的觀點 倒不如說成:
計畫沒完成是 (因為) 我的緣故
她退出比賽是 (因為) 個人的因素
緣故: 事情發生的因由。
因素: 構成事物發展的原因、要素。
二詞均已包含起因, 因為 一詞 便屬贅詞.
2011年11月8日
It sounds okay to me, but if I read it closely, it's a bit wordy if it's a sentence made for writing, though. How about this :由于个人原因
2011年11月12日
这种用法是完全正确的，“因为”后面加事件的原因，而这个句子中的“原因”一词是名词
2011年11月7日
Of course sure
2011年11月7日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Luna
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
