多彩な 英語 講師陣から検索…
Tim
what is the difference between вызовите and позвонить? they both mean call. I understand that позвонить is in the infinitive form and that вызовите is in the you polite form. are they the same word that just changes with different forms? my russian is still very basic so i dont know what the other forms of the word are.
2011年11月10日 01:19
回答 · 4
2
These verbs have different meanings. The verb позвонить means to telephone: позвонить другу, родителям. The verb вызывать means to ask to come: например вызвать врача, милицию
2011年11月10日
1
вызовите, позвоните - these are the imperative forms (when you refer to someone in the polite form "Вы" or if you refer to a number of people "вы"): "Пожалуйста, вызовите доктора." вызови, позвони (without -те) are also imperative (but the form is informal "ты"): "Вызови доктора." вызвать, позвонить are infinitive. But позвонить means "to ring/ring up", it is derived from the noun "звон" = ringing.
2011年11月10日
Helen is absolutely right ! If you need to ask smb to come, use вызвать. - He is sick, call(вызовите) the doctor. If you need a called by phone, use звонить. Call(позвони) me after lunch.
2011年11月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!