Wilfin Lie
different meaning in mandarin words.. nyone know the difference between ming bai, hui & dong?? and again, dan shi & ke shi??
2011年11月11日 00:39
回答 · 5
ming bai 明白:it's meaning is understand,意思是明白了,理解了; hui & dong 会懂::it's meaning is "will understan". 是两个字组合起来的,通常意思下不是一个词语,意思是会理解,会知道;dan shi 但是:means however,but, 表示转折的意思。ke shi 可是:almost the same meaning with the former.也是表示转折的意思。
2011年11月11日
ming bai and dong have same meaning, means "i see,i understand i know". hui means"i can".in another word, when you understand what someone said or his idea,you can say "wo dong le "or"wo ming bai le", but when you know how to do what someone did or you can do that,you can say "wo hui le".the formers have their meaning in mind,the latter have its meaning in act. about dan shi and ke shi, the latter have a voice gentle.
2011年11月15日
哈哈,但是和可是almost same for me..谢谢你们的explanation.. 我还一定学汉语很多。。
2011年11月14日
明白&懂=understand or know;会=can;但是=but;可是=however
2011年11月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!